Langues et Littératures du Monde Arabe
LLMA

Présentation générale

   Fondée en 1999 par Georges Bohas, professeur des universités, et Djamel Kouloughli, directeur de recherches au CNRS, la revue Langues et Littératures du Monde Arabe paraît désormais en ligne après avoir été éditée sur papier (numéros 1 à 5) par ENS Éditions.

   Cette revue vise tout d’abord à promouvoir la recherche dans un domaine concernant une aire géographique extrêmement vaste et une histoire linguistique et culturelle dont la richesse n’est plus à démontrer. Ce qui implique qu’au-delà d’un intérêt naturel pour la langue arabe sous toutes ses variétés (anciennes et modernes, standard et dialectales, écrites et orales), la revue accueille également des études sur les langues existant dans la vaste aire géographique concernée – araméen, éthiopien, hébreu, syriaque… –, que ces langues aient ou non un statut institutionnel, qu’elles disposent ou non de systèmes d’écriture, qu’elles soient ou non anciennement attestées.

   Notre objectif, en rassemblant des contributions tant littéraires que linguistiques, est également de réunir ces deux aspects, traditionnellement distincts, en une approche commune que l’on pourrait intituler « sciences des textes » et qui, par-delà la spécificité des problématiques, reposerait sur une même base méthodologique : à savoir l’exploitation systématique de toutes les potentialités qu’offre aujourd’hui le développement de l’information (grandes bases de données textuelles, notamment).

   La revue Langues et Littératures du Monde Arabe vise enfin à contribuer, à son modeste niveau, au développement et à la densification d’un réseau d’échanges entre les membres de la communauté scientifique.